Recordings made Thursday, January 31, 1935

Company	Matrix Number	Size	First Take Date	Title	Primary Performer	Description
Victor	BAVE-86734	10-in.	January 1935	Oro en barra	Orquesta Don Dean	Instrumental ensemble
Victor	BAVE-86757	10-in.	January 1935	Protestona	Edgardo Donato Muchachos ; Antonio Maida	Instrumental ensemble, with male vocal solo
Victor	BS-87090	10-in.	1/31/1935	American Indian	Frances Elliott Clark	Instrumental and vocal groups
Victor	BS-87091	10-in.	1/31/1935	Kalamatianos (Greek dance)	Frances Elliott Clark	Instrumental and vocal groups
Gramophone	0TB166	10-in.	January 1935	Gül pembe	Küçük Nezihe	Female vocal solo
Victor	BVE-87797	10-in.	1/31/1935	La bella Italia	Bruno Villareal	Accordion, with bajo sexto and tambora
Victor	BVE-87799	10-in.	1/31/1935	La picosa	Bruno Villareal	Accordion, with bajo sexto and tambora
Victor	BVE-87801	10-in.	1/31/1935	Me vacilaste	Bruno Villareal	Accordion, with bajo sexto and tambora
Victor	BVE-87806	10-in.	1/31/1935	El turismo	Netty Rodríguez	Female vocal solo, with piano
Victor	BVE-87807	10-in.	1/31/1935	La ponchada	Netty y Jesús Rodriguez	Comic dialogue
Victor	BVE-87808	10-in.	1/31/1935	La fritanguera	Netty y Jesús Rodriguez	Comic dialogue
Victor	BVE-87809	10-in.	1/31/1935	Una mula de tantas	Netty y Jesús Rodriguez	Comic dialogue
Victor	BVE-87811	10-in.	1/31/1935	Me voy pa' Mexico	Netty y Jesús Rodriguez	Comic dialogue
Victor	BVE-87812	10-in.	1/31/1935	The Mexican from New York	Netty y Jesús Rodriguez	Comic dialogue
Victor	BVE-87813	10-in.	1/31/1935	Apasionado y sin consuelo	Juan Lozano ; Leo Muñoz	Male vocal duet, with 2 guitars
Victor	BVE-87815	10-in.	1/31/1935	Siempre te vás	Lydia Mendoza	Female vocal solo, with guitar
Victor	BVE-87819	10-in.	1/31/1935	Temo	Lydia Mendoza	Female vocal solo, with guitar
Victor	BVE-87820	10-in.	1/31/1935	La casteñita	Lydia Mendoza	Female vocal solo, with guitar
Victor	BVE-87821	10-in.	1/31/1935	El lirio	Lydia Mendoza	Female vocal solo, with guitar
Victor	BVE-87822	10-in.	1/31/1935	Deliciosa	Lydia Mendoza	Female vocal solo, with guitar
Victor	BVE-87825	10-in.	1/31/1935	Juan Soldado	Orquesta Pájaro Azul	Instrumental ensemble
Victor	BVE-87827	10-in.	1/31/1935	Maria	Orquesta Pájaro Azul	Instrumental ensemble
Victor	BVE-87829	10-in.	1/31/1935	Alcabo no puedes	Orquesta Pájaro Azul	Instrumental ensemble
Victor	BVE-87830	10-in.	1/31/1935	El ingrato	Orquesta Pájaro Azul	Instrumental ensemble
Victor	BVE-87817	10-in.	1/31/1935	As de corazones	Lydia Mendoza	Female vocal solo, with guitar
Victor	BVE-87798	10-in.	1/31/1935	La cascada	Bruno Villareal	Accordion, with bajo sexto and tambora
Victor	BVE-87800	10-in.	1/31/1935	Brincando cercas	Bruno Villareal	Accordion, with bajo sexto and tambora
Victor	BVE-87803	10-in.	1/31/1935	La chivatone	Bruno Villareal	Accordion, with bajo sexto and tambora
Victor	BVE-87804	10-in.	1/31/1935	Aquí está la papa	Bruno Villareal	Accordion, with bajo sexto and tambora
Victor	BVE-87805	10-in.	1/31/1935	El rico pobre	Netty Rodríguez	Female vocal solo, with piano
Victor	BVE-87814	10-in.	1/31/1935	En el mundo solo tu eres	Juan Lozano ; Leo Muñoz	Male vocal duet, with 2 guitars
Victor	BVE-87816	10-in.	1/31/1935	La mujer del puerto	Lydia Mendoza	Female vocal solo, with guitar and mandolin
Victor	BVE-87818	10-in.	1/31/1935	La cumbancha	Lydia Mendoza	Female vocal solo, with guitar
Victor	BVE-87823	10-in.	1/31/1935	Las gaviotas	Orquesta Pájaro Azul	Instrumental ensemble
Victor	BVE-87826	10-in.	1/31/1935	Noche blanca	Orquesta Pájaro Azul	Instrumental ensemble
Victor	BVE-87828	10-in.	1/31/1935	Ven	Orquesta Pájaro Azul	Instrumental ensemble
Victor	BVE-87802	10-in.	1/31/1935	La chava	Bruno Villareal	Accordion, with bajo sexto and tambora
Victor	BVE-87810	10-in.	1/31/1935	Pos no le atino	Netty y Jesús Rodriguez	Comic dialogue
Victor	BVE-87824	10-in.	1/31/1935	Potpourri mexicano	Orquesta Pájaro Azul	Instrumental ensemble
Gramophone	0LA251	10-in.	approximately early 1935	Evening bells	National Russian Choir	Mixed vocal chorus
Brunswick	B15441	10-in.	approximately 1935	Your eyes have told me so	James Melton	Male vocal solo, with orchestra
Decca	C 9762	10-in.	1/31/1935	Tear it down	Clyde McCoy Orchestra
Decca	C 9763	10-in.	1/31/1935	Sugar blues	Clyde McCoy Orchestra
Decca	C 9764	10-in.	1/31/1935	I've found a new baby	Clyde McCoy Orchestra
Decca	C 9765	10-in.	1/31/1935	Japanese sandman	Clyde McCoy Orchestra
Decca	C 9766	10-in.	1/31/1935	China boy	Clyde McCoy Orchestra
Decca	C 9767	10-in.	1/31/1935	Tea for two	Clyde McCoy Orchestra
Decca	DSF 5	10-in.	January 1935	Let's call it a dream	Williams-Walsh H.M.H. Orchestra
Decca	DSF 6	10-in.	January 1935	Because of once upon a time	Williams-Walsh H.M.H. Orchestra
Decca	DSF 7	10-in.	January 1935	I'm growing fonder of you	Williams-Walsh H.M.H. Orchestra
Decca	DSF 8	10-in.	January 1935	In an old log cabin	Williams-Walsh H.M.H. Orchestra
Decca	39316	10-in.	1/31/1935	When my Prince Charming comes along	Emil Coleman Orchestra
Decca	39317	10-in.	1/31/1935	A little white gardenia	Emil Coleman Orchestra
Decca	39318	10-in.	1/31/1935	Clouds	Emil Coleman Orchestra
Decca	39319	10-in.	1/31/1935	Be careful, young lady	Emil Coleman Orchestra
Decca	GB 6899	10-in.	January 1935	She fell for a feller from Oopsala	Billy Reid Accordion Band
Gramophone	0TB99	10-in.	January 1935	Alemin Puhunce	Bigah Mehmet	Male vocal solo
Gramophone	0TB66	10-in.	January 1935	Icerim atarim	Küçük Nezihe	Female vocal solo
Gramophone	0TB298	10-in.	January 1935	Georunje dilberi	Fahriye	Female vocal solo, with instrumental ensemble
Gramophone	0TB94	10-in.	January 1935	Adaliya sevdalandim	Müşerref	Female vocal solo, with instrumental ensemble
Gramophone	0TB312	10-in.	January 1935	Aşkınla yanan	Safiye Ayla	Female vocal solo, with instrumental quintet
Gramophone	0TB172	10-in.	January 1935 or earlier	Bir yer ki sabah olmayajak dir	Safiye Ayla	Female vocal solo
Gramophone	0TB244	10-in.	January 1935	Develer katar katar	Safiye Ayla	Female vocal solo, with instrumental ensemble
Gramophone	0TB60	10-in.	approximately January 1935	Kiz pencereden bakma	Kücük Nezihe	Female vocal solo
Gramophone	0TB93	10-in.	January 1935	Yetişir bu kadar naz	Müşerref	Female vocal solo, with instrumental quintet
Gramophone	0TB48	10-in.	approximately January 1935	Adilem	Umran	Vocal solo
Gramophone	0TB181	10-in.	January 1935	Agladim aci çektim	Klarinet Sükrü ; Küçük Nezihe	Female vocal solo and clarinet
Gramophone	0TB233	10-in.	January 1935	Dikmen güzeli	Faide Yildiz	Female vocal solo
Gramophone	0TB833	10-in.	January 1935	Kanamam, Aldanamam	Küçük Melahat	Female vocal solo
Gramophone	[Orth cat S2803]	10-in.	approximately January 1935	Bin yalan olsada	Müşerref	Female vocal solo
Gramophone	0TB232	10-in.	January 1935	Yeni Konyalim	Faide Yildiz	Female vocal solo, with instrumental ensemble
Columbia	W113975	10-in.	January 1935	Una orgullosa : Canción	Ramon Jazo	Male vocal solo, with bajo-sexto
Columbia	W113976	10-in.	January 1935	Mujer cruel : Canción	Ramón Jazo	Male vocal solo, with bajo-sexto
Columbia	W113977	10-in.	January 1935	Mensolinas : Canción	Ramón Jazo	Male vocal solo, with bajo-sexto
Columbia	W113978	10-in.	January 1935	Por doquiera que el hombre : Canción	Ramon Jazo	Male vocal solo, with bajo-sexto
Columbia	W113985	10-in.	January 1935	Un alma consagrada : Canción	Ramon Jazo	Male vocal solo, with bajo-sexto
Columbia	W113986	10-in.	January 1935	Solo llorar me falta : Canción	Ramon Jazo	Male vocal solo, with bajo-sexto
Columbia (U.K.)	CM141	10-in.	January 1935	Za gitarnyĭ perebor (За гитарный перебор)	Columbia Orchestra ; Peter Leshtchenko	Male vocal solo, with orchestra
Columbia (U.K.)	CM142	10-in.	January 1935	Poĭ, t͡sygane (Пой, цыгане)	Columbia Orchestra ; Peter Leshtchenko	Male vocal solo, with orchestra
Columbia (U.K.)	CM145	10-in.	January 1935	Moĭ drug (Мой друг)	Columbia Orchestra ; Peter Leshtchenko	Baritone vocal solo, with orchestra
Columbia (U.K.)	CM146	10-in.	January 1935	Serenada (Серенада)	Columbia Orchestra ; Peter Leshtchenko	Baritone vocal solo, with orchestra
Columbia	W114013	10-in.	January 1935	Two big feet : Song sketch	Frank Quinn ; Frank Quinn Jr.	Comic scene, with accordion and vocal duet.
Columbia	W114014	10-in.	January 1935	The blind harper : Song sketch	Frank Quinn ; Frank Quinn Jr.	Comic scene, with accordion and male vocal solo
Columbia (U.K.)	CB6618	10-in.	1/31/1935	Sotto la neve	Giglio	Male vocal solo, with orchestra
Columbia (U.K.)	CB6619	10-in.	1/31/1935	Non piangere più violina mio	Giglio	Male vocal solo, with orchestra
Columbia (U.K.)	CB6620	10-in.	1/31/1935	Quello che si sogna in gioventù	Crivel ; Orchestra Ferruzzi	Male vocal solo, with orchestra
Columbia	COW15891	10-in.	approximately January 1935	La cucaracha	Chiquito ; Lud Gluskin Continental Orchestra	Instrumental ensemble, with male vocal solo

= Recordings are available for online listening.
= Recordings were issued from this master. No recordings issued from other masters.

Citation

Discography of American Historical Recordings, s.v. "Recordings made on Thursday, January 31, 1935," accessed January 5, 2026, http://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1935-01-31.

Recordings made on Thursday, January 31, 1935. (2026). In Discography of American Historical Recordings. Retrieved January 5, 2026, from http://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1935-01-31.

Recordings made on Thursday, January 31, 1935." Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara Library, 2026. Web. 5 January 2026.

Feedback

Send the Editors a message about this record.

Browse More Dates

<< Year << Month << Week << Day

Day >> Week >> Month >> Year >>

or enter a date below (YYYY-MM-DD)

View Discography Status