Recordings made Thursday, December 31, 1936
| Company | Matrix Number | First Take Date | Title | Primary Performer | |
|---|---|---|---|---|---|
| Columbia | CO19871 | approximately 1936 | [Re-recording from WR534] | Artists vary | |
| Columbia | CO19872 | approximately 1936 | [Re-recording from WR535] | Artists vary | |
| Gramophone | 0AA3 | approximately 1936 | [Re-recording from MVKT19831] | Artists vary | |
| Victor | [Vi cat 38168-A] | approximately 1936 | Aprende a querer | Acosta-Villafañe | |
| Victor | [Vi cat 38168-B] | approximately 1936 | El tartamudo | Acosta-Villafañe | |
| Victor | [Vi cat 37929-A] | approximately 1936 | Alma mia | Alberto Gómez | |
| Victor | [Vi cat 37929-B] | approximately 1936 | Chatita color celeste | Alberto Gómez | |
| Victor | BAVE-[Vi cat 37921-A] | approximately 1936 | Cansancio | Alberto Gómez | |
| Victor | BAVE-[Vi cat 37921-B] | approximately 1936 | En blanco y negro | Alberto Gómez | |
| Victor | [Vi cat 75134] | 1936 | Clavel del aire | Alfonso Ortiz Tirado | |
| Victor | PCS-97739 | 12/31/1936 | I have the room above her | Allan Jones | |
| Gramophone | 0GA371 | 1936 | Tha metaniōseis (Θα μετανιώσεις) | Angela Likiardopoulou (Αγγέλα Λυκιαρδοπούλου) | |
| Gramophone | 0GA324 | 1936 | Axechastē bradia (Αξεχαστη βραδια) | Angela Likiardopoulou (Αγγέλα Λυκιαρδοπούλου) ; Danaē Stratēgopoulou (Δανάη Στρατηγοπούλου) | |
| Gramophone | 0GA406 | 1936 | Skotōse me (Σκότωσέ με) | Angela Likiardopoulou (Αγγέλα Λυκιαρδοπούλου) ; Kakia Mendri (Κακια Μενδρη) | |
| Gramophone | 0GA374 | 1936 | Kapote klapsame ki oi dyo (Κάποτε κλάψαμε κι οι δύο) | Angela Likiardopoulou (Αγγέλα Λυκιαρδοπούλου) ; Loudiana (Λουντιάνα) | |
| Gramophone | 0GA375 | 1936 | Paraponiountai oi mankes mas (Παραπονιούνται οι μάγκες μας) | Antonis Kalyvopoulos (Αντώνης Καλυβόπουλος) | |
| Gramophone | 0GA376 | 1936 | Ē Elenē ē zōntochēra (Η Ελένη η ζωντοχήρα) | Antonis Kalyvopoulos (Αντώνης Καλυβόπουλος) | |
| National Gramophone Record Mfg. Co. | NG5889 | approximately December 1936 | Sukh mein bhi mat bhool - hissa 1 (सुख में भी मत भूल - हिस्सा १) | Azim Premragi | |
| National Gramophone Record Mfg. Co. | NG3412 | approximately December 1936 | Nami dānam che manzil - hissa 1 (नमी दानम चे मंज़िल - हिस्सा १) | Azim Premragi | |
| National Gramophone Record Mfg. Co. | NG3413 | approximately December 1936 | Nami dānam che manzil - hissa 2 (नमी दानम चे मंज़िल - हिस्सा २) | Azim Premragi | |
| National Gramophone Record Mfg. Co. | NG5890 | approximately December 1936 | Sukh mein bhi mat bhool - hissa 2 (सुख में भी मत भूल - हिस्सा २) | Azim Premragi | |
| Columbia | CO19703 | approximately 1936 | Colonel Bogey | Band of the Grenadier Guards [U.K] ; George Miller | |
| Columbia | CO19704 | approximately 1936 | Belphegor | Band of the Grenadier Guards [U.K] ; George Miller | |
| Columbia | CO19985 | between July and December 1936 | OberbayerÏscher Schuhplattler | Bayerisch Bauern Kapelle | |
| Columbia | CO19986 | 1936 | Salvator Rheinlaendler | Bayerisch Bauern Kapelle ; Karl Weiss | |
| Columbia | CO18939 | 1936 | Ég a kunyhó, ropog a nád | Berkes Béla Cigányzenekara | |
| Columbia | CO18937 | 1936 | Ez a város szép helyen van | Berkes Béla Cigányzenekara | |
| Victor | PBS-09095 | 12/31/1936 | Personal recording | Cecil Stewart | |
| Victor | PBS-09096 | 12/31/1936 | Personal recording | Cecil Stewart | |
| Columbia | CO19555 | approximately 1936 | Hein spielt abends so schön auf dem Schifferklavier | Columbia Tanzorchester | |
| Victor | BBVE-80157 | approximately 1936 | Desfolhada au luar | Conjuncto Portugalia ; José Lemos | |
| Victor | [Vi cat 38369-B] | 1936 | El zapallar | Conjunto Felipe V. Rivera | |
| Gramophone | 0GA397 | 1936 | Stēs leivadias ton kaphene (Στης Λειβαδιάς τον καφενέ) | Dimos Holevas (Δήμος Χολέβας) ; Nikos Karakostas (Νικος Καρακōstas) | |
| Gramophone | 0BA1588 | 1936 | Senza parlare | Dino Olivieri ; Corrado Vaselli | |
| Gramophone | 0BA1652 | 1936 | Conosco una fontana | Dino Olivieri ; Daniele Serra | |
| Gramophone | 0BA1491 | 1936 | Provincialina | Dino Olivieri ; Daniele Serra | |
| Gramophone | 0BA1656 | 1936 | Sognari in due | Dino Olivieri ; Daniele Serra | |
| Columbia (U.K.) | CR638 | approximately 1936 | Don Cossacks | Don Cossack Choir ; Serge Jaroff | |
| Columbia (U.K.) | CR639 | approximately 1936 | Two Russian folksongs | Don Cossack Choir ; Serge Jaroff | |
| Columbia (U.K.) | CR636 | approximately 1936 | The rise of the Don Cossacks | Don Cossack Choir ; Serge Jaroff | |
| Columbia (U.K.) | CR637 | approximately 1936 | Terek and Kuban Cossacks | Don Cossack Choir ; Serge Jaroff | |
| Columbia | CO19229 | 1936 | Du und Du | Eduardo Stubbs du Perron Viennese Orchestra | |
| Gramophone | 0GA372 | 1936 | St' orkizomai (Στ' ορκίζομαι ) | Eleni De Rose (Ελένη Ντε Ροζέ) ; Angela Likiardopoulou (Αγγέλα Λυκιαρδοπούλου) | |
| Gramophone | 0GA373 | 1936 | Ti na prōtoxechasō (Τι να πρωτοξεχάσω) | Eleni De Rose (Ελένη Ντε Ροζέ) ; Angela Likiardopoulou (Αγγέλα Λυκιαρδοπούλου) | |
| Gramophone | 0GA412 | 1936 | Ē agapē einai san ta paramythia (Η αγάπη είναι σαν τα παραμύθια) | Eleni De Rose (Ελένη Ντε Ροζέ) ; Angela Likiardopoulou (Αγγέλα Λυκιαρδοπούλου) | |
| Gramophone | 0GA413 | 1936 | Pōs na mēn klapseis kardia mou (Πωσ να μην κλαψεισ καρδια μου) | Eleni De Rose (Ελένη Ντε Ροζέ) ; Angela Likiardopoulou (Αγγέλα Λυκιαρδοπούλου) | |
| Gramophone | 0GA414 | 1936 | Erōtiko parapono (Ερωτικό παράπονο) | Eleni De Rose (Ελένη Ντε Ροζέ) ; Angela Likiardopoulou (Αγγέλα Λυκιαρδοπούλου) | |
| Columbia | CO19529 | approximately 1936 | Chrysanthemum | Emil Konevsky ; Michael Weiner | |
| Columbia | CO19530 | approximately 1936 | Song of farewell | Emil Konevsky ; Michael Weiner | |
| Columbia | CO18959 | approximately 1936 | Marienruf | Ernst Wolff ; Ernst Wolff | |
| Columbia | CO18960 | approximately 1936 | Märchen | Ernst Wolff ; Ernst Wolff | |
| Columbia | CO19200 | approximately 1936 | Viel bin ich umhergewandert | Ernst Wolff ; Ernst Wolff | |
| Columbia | CO19282 | approximately 1936 | Entzücket dich ein Wunderhauch? | Ernst Wolff ; Ernst Wolff | |
| Columbia | CO19236 | approximately 1936 | Die Trauernde | Ernst Wolff ; Ernst Wolff | |
| Columbia | CO19237 | approximately 1936 | Soll ich denn sterben? | Ernst Wolff ; Ernst Wolff | |
| Columbia | CO18961 | approximately 1936 | Horch, hörst du nicht? | Ernst Wolff ; Ernst Wolff | |
| Columbia | CO19198 | approximately 1936 | Recht wie ein Leichnam wandle ich umher | Ernst Wolff ; Ernst Wolff | |
| Brunswick | TO1630 | 12/31/1936 | Im Feld un Mädchen singt | Eva Leoni | |
| Brunswick | TO1631 | 12/31/1936 | Sehnsucht | Eva Leoni | |
| Victor | MBS-90822 | before 3/25/1937 | Mira Lolito | Fernando Fernández ; Magos del Ritmo ; Paco Treviño | |
| Victor | MBS-90823 | before 3/25/1937 | Lolito en la escuela | Fernando Fernández ; Magos del Ritmo ; Paco Treviño | |
| Victor | MBS-90820 | before 3/25/1937 | ¡Ay que bueno! | Fernando Fernández ; Paco Treviño | |
| Victor | MBS-90824 | before 2/28/1937 | Los ojos | Fernando Fernández ; Paco Treviño | |
| Columbia (U.K.) | CAR3607 | 12/31/1936 | The mill in the dale | Foden's Motor Works Band | |
| Columbia (U.K.) | CAR3610 | approximately 1936 | The whistler and his dog | Foden's Motor Works Band | |
| Victor | PCS-97675 | 1936 | Top of the town | Gertrude Niesen | |
| Gramophone | 0GA426 | 1936 | Hay-hayou (Χαι-χαιου) | Gianni Vella Orchestra | |
| Gramophone | 0RA1001 | 1936 | Schiffsjungentanz | Glahé Musette Orchestra ; Will Glahé | |
| Gramophone | 0VH155 | 1936 | Jaj az első szerelem | Harry Sandauer tánczenekara ; Gyula Szántó | |
| Gramophone | 0VH153 | 1936 | Kis kocsma, kis pörkölt | Harry Sandauer tánczenekara ; Gyula Szántó | |
| Columbia | CO20286 | approximately 1936 | Pennies from heaven | Hildegarde ; William Wirges | |
| Columbia | CO20288 | approximately 1936 | For sentimental reasons | Hildegarde ; William Wirges | |
| Odeon | SO 8583 | approximately 1936 | María del Carmen | Imperio Argentina ; Joaquín Roberti | |
| Odeon | SO 8750 | approximately 1936 | Échale guinda al pavo | Imperio Argentina ; Miguel Ligero | |
| Odeon | SO 8752 | approximately early 1936 | Falsa moneda | Imperio Argentina ; Rafael Martínez | |
| Gramophone | 0GA421 | 1936 | Kephalianos syrtos (Κεφαλιανός συρτός) | Iōannēs Bernidakēs (Ιωάννης Μπερνιδάκης) | |
| Gramophone | 0GA422 | 1936 | Krētikos kephalianos syrtos (Κρητικος κεφαλιανος συρτος) | Iōannēs Bernidakēs (Ιωάννης Μπερνιδάκης) ; Emm. Lagoudakēs (Εμμ. Λαγουδακης) | |
| Columbia | CO18349 | either 1935 or 1936 | När ljusen tändas därhemma | J. Bode ; Rünos Dansorkester | |
| Columbia | CO19016 | 1936 | The magic slipper | James Morrison's Quartet | |
| Columbia | CO19508 | approximately 1936 | Leyenda | Joaquin Roca | |
| Columbia | CO19509 | approximately 1936 | Leyenda | Joaquin Roca | |
| Decca | CE 7734 | 1936 | I've got the world on a string | Joe Paradise | |
| Decca | CE 7736 | 1936 | Mood indigo | Joe Paradise | |
| Columbia | CO19792 | approximately 1936 | Arabia | Julio Martinez Oyanguren | |
| Columbia | CO19793 | approximately 1936 | Andalucía | Julio Martinez Oyanguren | |
| Columbia | CO19791 | approximately 1936 | Danza en la | Julio Martinez Oyanguren | |
| Columbia | CO19790 | approximately 1936 | La cumparsita | Julio Martinez Oyanguren | |
| Odeon | GO2587 | approximately 1936 | Erinaki (Ερινάκι) | Kostas Roukounas (Κώστας Ρούκουνας) | |
| Victor | MBS-90833 | before 1/7/1937 | Jarana | Las Dos Marías | |
| Victor | MBS-90834 | before 1/7/1937 | Aires del Mayab | Las Dos Marías | |
| Victor | MBS-90835 | before 1/7/1937 | Cierra los ojos | Las Dos Marías | |
| Victor | MBS-90836 | before 1/7/1937 | Ojos azules | Las Dos Marías | |
| Victor | MBS-90837 | before 1/7/1937 | No es igual | Las Dos Marías | |
| Victor | MBS-90838 | before 1/7/1937 | Una canción de mi vida | Las Dos Marías | |
| Victor | MBS-90839 | before 1/7/1937 | Tu no sabes | Las Dos Marías | |
| Victor | MBS-90840 | before 1/7/1937 | Flores aladas | Las Dos Marías | |
| Victor | MBS-90841 | before 1/7/1937 | Amor de mis amores | Las Dos Marías | |
| Victor | MBS-90842 | before 1/7/1937 | Cuando tu pasas | Las Dos Marías | |
| Victor | [Vi cat 75263-B] | ca. 1936 | La mujer de Don Miguel | Los Cancioneros del Bajío | |
| Victor | [Vi cat 37906-A] | approximately 1936 | Mis desengaños | Manuel Acosta Villafañe | |
| Gramophone | 0BA1643 | 1936 | La bugia ha le gambe corte | Mario Carlo Consiglio ; Rodolfo De Angelis | |
| Gramophone | 0BA1662 | approximately 1936 | E per lei canto... | Mario Carlo Consiglio ; Rodolfo De Angelis | |
| Victor | 0BA1586 | 1936 | Mariu | Orchestra M.o Dino Olivier ; Corrado Vaselli | |
| Gramophone | 0BA1653 | 1936 | Sogno tzigano | Orchestra M.o Dino Olivieri ; Daniele Serra | |
| Victor | MBS-90846 | before 2/9/1937 | Inquietud | Orquesta Alfredo Núñez de Borbón | |
| Victor | MBS-90847 | before 2/9/1937 | Requiebro | Orquesta Alfredo Núñez de Borbón | |
| Victor | MBS-90843 | before 1/7/1937 | Guadalajara | Orquesta Juan S. Garrido | |
| Victor | MBS-90844 | before 1/7/1937 | Por última vez | Orquesta Juan S. Garrido | |
| Victor | MBS-90803 | before 3/25/1937 | Son chino | Orquesta Rafael Hernández | |
| Victor | [Vi cat 75411-A] | approximately 1936 | Las gaviotas | Orquesta Rafael Hernández | |
| Victor | MBS-90801 | before 3/11/1937 | Desvelo de amor | Orquesta Rafael Hernández ; Wello Rivas ; Margarita Romero | |
| Victor | MBS-90802 | before 3/11/1937 | El billetero | Orquesta Rafael Hernández ; Wello Rivas ; Margarita Romero | |
| Victor | [Vi cat 37988-B] | 1936 | La rayana | Orquesta Típica Boliviana ; Felipe V. Rivera | |
| Victor | [Vi cat 38369-A] | approximately 1936 | Consuelo | Orquesta Típica Boliviana ; Felipe V. Rivera | |
| Victor | [Vi cat 37988-A] | 1936 | Caminito a Yavi | Orquesta Típica Boliviana ; Felipe V. Rivera ; Maria V. Sivila ; Faustino J. Ventura | |
| Victor | BAVE-93450 | 12/31/1936 | Cadenita de amor | Orquesta Típica Victor | |
| Victor | BAVE-93451 | 12/31/1936 | Mi caballo jerezano | Orquesta Típica Victor | |
| Columbia | CO18347 | either 1935 or 1936 | Med kärlek och kyssar | Paul Alexandersson ; Tip-Top Band | |
| Columbia | CO19127 | 1936 | Die Schoenbrunner Walzer | Paul Kerby ; Vienna Symphony Orchestra | |
| Columbia | CO20207 | approximately 1936 | Komarik | Peter Leshtchenko ; Orkestra Hönigsberg-Hecker | |
| Columbia | CO20208 | approximately 1936 | Karie ochi | Peter Leshtchenko ; Orkestra Hönigsberg-Hecker | |
| Columbia | CO19947 | 1936 | Kinderlieder | Raimund Gessner | |
| Columbia | CO19948 | 1936 | Kinderlieder | Raimund Gessner | |
| Columbia (U.K.) | MVKT19832-1C | approximately 1936 | Mother o' mine | Richard Crooks ; Frederick Schauwecker | |
| Columbia (U.K.) | MVKT19833-1C | approximately 1936 | The green hills of Ireland | Richard Crooks ; Frederick Schauwecker | |
| Gramophone | 0GA319 | 1936 | Ti travoun oi arravōniasmenes (Τι τραβούν οι αρραβωνιασμένες) | Rita Abatzi (Ρίτα Αμπατζή) | |
| Gramophone | 0GA299 | 1936 | Eisai pontos (Είσαι πόντος) | Rita Abatzi (Ρίτα Αμπατζή) | |
| Gramophone | 0GA298 | 1936 | Kakourga aponē (Κακούργα άπονη) | Rita Abatzi (Ρίτα Αμπατζή) | |
| Gramophone | 0GA338 | 1936 | To paichnidi tou Amerikanou (Το παιχνίδι του Αμερικάνου) | Rita Abatzi (Ρίτα Αμπατζή) | |
| Gramophone | 0GA390 | 1936 | Mesa sto Pasalimani (Μέσα στο Πασαλιμάνι) | Rita Abatzi (Ρίτα Αμπατζή) | |
| Gramophone | 0GA391 | 1936 | Sta xena m' aphēses (Στα ξένα μ' άφησες) | Rita Abatzi (Ρίτα Αμπατζή) | |
| Gramophone | 0GA399 | 1936 | Mias chēras thygatera (Μιας χήρας θυγατέρα) | Rita Abatzi (Ρίτα Αμπατζή) | |
| Gramophone | 0GA440 | 1936 | To klēma Marō m' (Το κλήμα Μάρω μ') | Rita Abatzi (Ρίτα Αμπατζή) | |
| Gramophone | 0GA398 | 1936 | Tragouda mou glyka (Τραγούδα μου γλυκά) | Rita Abatzi (Ρίτα Αμπατζή) ; Nikos Karakostas (Νικος Καρακōstas) | |
| Gramophone | 0BA1642 | 1936 | Strofette oramiche (o che belvedere) | Rodolfo De Angelis | |
| Gramophone | 0BA1640 | 1936 | Donne e mariti | Rodolfo De Angelis | |
| Gramophone | 0GA430 | 1936 | Arapina mou skertsoza (Αραπίνα μου σκερτσόζα) | Roza Eskenazē (Ρόζα Εσκενάζη) | |
| Gramophone | 0GA429 | 1936 | Se zōgraphisa vlacha mou (Σε ζωγράφισα βλάχα μου) | Roza Eskenazē (Ρόζα Εσκενάζη) | |
| Gramophone | 0GA378 | 1936 | Gia na xereis (Για να ξέρεις) | Roza Eskenazē (Ρόζα Εσκενάζη) | |
| Gramophone | 0GA402 | 1936 | Stazoun ta keramidia sou (Στάζουν τα κεραμίδια σου) | Roza Eskenazē (Ρόζα Εσκενάζη) ; Nikos Karakostas (Νικος Καρακōstas) | |
| Gramophone | 0GA379 | 1936 | Giannē mouspases tē stamna (Γιάννη μούσπασες τη στάμνα) | Roza Eskenazē (Ρόζα Εσκενάζη) ; Stellakēs Perpiniadēs (Στελλάκης Περπινιάδης) | |
| Gramophone | 0TB341 | between 1935 and 1938 | Kır oğlanın davarı | Safiye Ayla | |
| Columbia (U.K.) | [Col cat 66-X[a]] | approximately 1936 | Alnar ya achikine | Sarah el Sourié | |
| Columbia (U.K.) | [Col cat 66-X[b]] | approximately 1936 | Alnar ya achikine | Sarah el Sourié | |
| Victor (Canada) | 8107 | approximately 1936 | Man on the flying trapeze | Skaters' Band | |
| Victor (Canada) | 8105 | approximately 1936 | The merry widow : Waltz | Skaters' Band | |
| Victor (Canada) | 8101 | approximately 1936 | Peggy O'Neill | Skaters' Band | |
| Victor (Canada) | 8112 | approximately 1936 | Three o'clock in the morning | Skaters' Band | |
| Gramophone | 0GA380 | 1936 | Phiorita (Φιορίτα) | Sophia Vempo (Σοφία Βέμπο) | |
| Gramophone | 0GA381 | 1936 | Phylaxe kati kai gia mena (Φύλαξε κάτι και για μένα) | Sophia Vempo (Σοφία Βέμπο) | |
| Gramophone | 0GA404 | 1936 | Mē phygeis (Μη φύγεις) | Sophia Vempo (Σοφία Βέμπο) | |
| Gramophone | 0GA405 | 1936 | Se lypamai (Σε λυπάμαι) | Sophia Vempo (Σοφία Βέμπο) | |
| Gramophone | 0GA377 | 1936 | Egō thelō prinkēpesa (Εγώ θέλω πριγκηπέσα) | Stellakēs Perpiniadēs (Στελλάκης Περπινιάδης) | |
| Columbia | 12973 | 1936 | Rozvedená | The Singer's Duo | |
| Columbia | 12977 | 1936 | Čím to je | The Singer's Duo | |
| Columbia | CO19021 | 1936 | McFadden's | Tom Banks ; Martin Christi ; James Morrison | |
| Victor | BAVE-[Vi cat 37893-A] | approximately 1936 | Negrito cantor | Trovero Rocatti | |
| Victor | BAVE-[Vi cat 37893-B] | approximately 1936 | Otra vez guri! | Trovero Rocatti | |
| Gramophone | 0GA409 | 1936 | Hochi- ochi (Όχι- όχι) | Tzeni Arseni (Τζένη Αρσένη) ; D. Philippopoulos (Δημ. Φιλιππόπουλος) | |
| Gramophone | 0GA411 | 1936 | Pes mou- pes mou (Πες μου- πες μου) | Tzeni Arseni (Τζένη Αρσένη) ; D. Philippopoulos (Δημ. Φιλιππόπουλος) | |
| Gramophone | 0TB588 | 12/31/1936 | Gifte telli ut ile | Udi Hrant | |
| Gramophone | 0TB273 | either 1935 or 1936 | Hicaz taksim | Udi Hrant | |
| Columbia | CO18887 | 1936 or earlier | Kirchweih am Zürichsee | Wild's Swiss Boys | |
| Columbia | CO18888 | 1936 or earlier | Fröhliche Bergler | Wild's Swiss Boys | |
| Columbia | CO19554 | approximately 1936 | Liebchen Ade | Will's Orchester |
= Recordings are available for online listening.
= Recordings were issued from this master. No recordings issued from other masters.
Citation
Discography of American Historical Recordings, s.v. "Recordings made on Thursday, December 31, 1936," accessed January 7, 2026, http://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1936-12-31.
Recordings made on Thursday, December 31, 1936. (2026). In Discography of American Historical Recordings. Retrieved January 7, 2026, from http://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1936-12-31.
Recordings made on Thursday, December 31, 1936." Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara Library, 2026. Web. 7 January 2026.
Feedback
Send the Editors a message about this record.
