Recordings made Tuesday, January 6, 1931

Company	Matrix Number	Size	First Take Date	Title	Primary Performer	Description
Victor	MVR-61259	16-in.	1/6/1931	The chiselers	Hal Roach Studios	Motion picture soundtrack : Re-recording from film
Victor	MVR-61260	16-in.	1/6/1931	The chiselers	Hal Roach Studios	Motion picture soundtrack : Re-recording from film
Victor	XVE-67035	10-in.	1/6/1931	Sal a tus puertas	Anastasio Campos ; Jesús Monroy	Male vocal duet, with 2 guitars
Victor	XVE-67036	10-in.	1/6/1931	Don Lucas Gutiérrez	Anastasio Campos ; Jesús Monroy	Male vocal duet, with 2 guitars
Victor	XVE-67037	10-in.	1/6/1931	La primavera	Cuarteto Macías	Vocal duet, with instrumental quartet
Victor	XVE-67038	10-in.	1/6/1931	Adiós Guadalajara	Cuarteto Macías	Vocal duet, with instrumental quartet
Victor	XVE-67039	10-in.	1/6/1931	El muerto	Cuarteto Macías ; Virginia Macías	Female vocal solo, with instrumental quartet
Victor	XVE-67040	10-in.	1/6/1931	Quirino navarro	Cuarteto Macías	Vocal duet, with instrumental quartet
Victor	XVE-67041	10-in.	1/6/1931	Valente Leon	Cuarteto Macías	Vocal duet, with instrumental quartet
Victor	XVE-67042	10-in.	1/6/1931	Fui soberbio	Cuarteto Macías	Vocal duet, with instrumental quartet
Victor	XVE-67043	10-in.	1/6/1931	Que chula tarde	Cuarteto Macías	Vocal duet, with instrumental quartet
Victor	XVE-67044	10-in.	1/6/1931	Siempre me voy para el norte	Cuarteto Macías ; Virginia Macías	Female vocal solo, with instrumental quartet
Victor	XVE-67045	10-in.	1/6/1931	Joaquin Amaro	Cuarteto Macías	Vocal duet, with instrumental quartet
Victor	XVE-67046	10-in.	1/6/1931	Saturnino (La perra)	Cuarteto Macías	Vocal duet, with instrumental quartet
Victor	MVE-67693	16-in.	1/6/1931	The man who came back	Fox Film Corporation	Motion picture soundtrack : Film to wax transfer
Victor	MVE-67694	16-in.	1/6/1931	Paid	Metro-Goldwyn-Mayer	Motion picture soundtrack : Film to wax transfer
Victor	MVE-67695	16-in.	1/6/1931	Fox Movietone news. Vol. 4, no. 31	Fox Film Corporation	Motion picture soundtrack : Film to wax transfer
Victor	MVE-67696	16-in.	1/6/1931	Hearst Metrotone news. 1931-32 series, no. 229	Metro-Goldwyn-Mayer	Motion picture soundtrack : Film to wax transfer
Victor	BVE-67762	10-in.	1/6/1931	One half-minute talk	Fred Erdman	Promotional talk
Victor	BVE-67763	10-in.	1/6/1931	Rock-a-bye baby (Old tune)	Ruth Rodgers	Female vocal solo, with instrumental ensemble
Victor	BVE-67764	10-in.	1/6/1931	Dance song (Danish folk song)	Ruth Rodgers	Female vocal solo, with instrumental ensemble
Victor	MVE-67801	16-in.	1/6/1931	Once a sinner	Fox Film Corporation	Motion picture soundtrack : Film to wax transfer
Victor	MVE-67802	16-in.	1/6/1931	Once a sinner	Fox Film Corporation	Motion picture soundtrack : Film to wax transfer
Victor	MRC-DS-1	16-in.	1/6/1931	Undercover	Pathé Pictures	Motion picture soundtrack : Film to wax transfer
Victor	MVE-UNI-3[a]	16-in.	1/6/1931	Universal newspaper newsreel. Vol. 3, no. 3	Graham McNamee	Motion picture soundtrack : Announcing, with dubbed recordings
Victor	FVE-UNI-3	35mm film	1/6/1931	Universal newspaper newsreel. Vol. 3, no. 3	Universal Pictures Corporation	Motion picture soundtrack
Victor	MRC-DR-3	16-in.	1/6/1931	Pathé audio review. Vol. 3, no. 3	Pathé Pictures	Motion picture soundtrack : Film to wax transfer
Victor	MRC-D-1574	16-in.	1/6/1931	Next door neighbors	Pathé Pictures	Motion picture soundtrack : Film to wax transfer
Victor	MRC-2647	16-in.	1/6/1931	Dance hall Marge	Educational Pictures	Motion picture soundtrack : Film to wax transfer
Victor	MRC-2647[a]	16-in.	1/6/1931	Dance hall Marge	Educational Pictures	Motion picture soundtrack : Film to wax transfer
Columbia	W151146	10-in.	1/6/1931	Overnight	Smith Ballew Orchestra	Jazz/dance band, with male vocal solo
Columbia	W151147	10-in.	1/6/1931	To whom it may concern	Smith Ballew Orchestra	Jazz/dance band, with male vocal solo
Brunswick	E35891-E35892	10-in.	1/6/1931	When your hair has turned to silver (I will love you just the same)	Castlewood Marimba Band	Jazz/dance band, with male vocal solo; without vocal (take G)
Brunswick	E35893-E35894	10-in.	1/6/1931	Little sweetheart of the prairie	Castlewood Marimba Band	Jazz/dance band, with male vocal solo; without vocal (take G)
Brunswick	E35895-E35896	10-in.	1/6/1931	Blue Pacific moonlight	Castlewood Marimba Band	Jazz/dance band, with male vocal solo; without vocal (take G)
Brunswick	C6883	10-in.	1/6/1931	Ring dem chimin’ bells	Southern Wonders	Male vocal quartet
Brunswick	C6884	10-in.	1/6/1931	He’s coming soon	Southern Wonders	Male vocal quartet
Brunswick	C6885	10-in.	1/6/1931	Keep it clean #2	Charley Jordan	Male vocal solo, with guitar and piano
Brunswick	C6886	10-in.	1/6/1931	Cheating blues	Charley Jordan	Male vocal solo, with guitar and piano
Brunswick	C6887	10-in.	1/6/1931	Starvation blues	Charley Jordan	Male vocal solo, with guitar and piano
Brunswick	C6888	10-in.	1/6/1931	You run and tell your daddy	Charley Jordan	Male vocal solo, with guitar and piano
Brunswick	C6889	10-in.	1/6/1931	Keep it clean #3	Charley Jordan	Male vocal solo, with guitar and piano
Brunswick	C6890	10-in.	1/6/1931	Silver dollar blues	Charley Jordan	Male vocal solo, with guitar and piano
Brunswick	C6891	10-in.	1/6/1931	C and A blues	Charley Jordan ; Peetie Wheatstraw	Male vocal solo, with guitar and piano
Brunswick	C6892	10-in.	1/6/1931	Six weeks old blues	Charley Jordan ; Peetie Wheatstraw	Male vocal solo, with guitar and piano
Gennett	17416	10-in.	1/6/1931	The Everglade mystery : The warning	John Lawrence Players	Dramatic scene
Gennett	17417	10-in.	1/6/1931	The Everglade mystery : A shot in the dark	John Lawrence Players	Dramatic scene
Gennett	17418	10-in.	1/6/1931	The Everglade mystery : A shot in the dark	John Lawrence Players	Dramatic scene
Gennett	17419	10-in.	1/6/1931	The Everglade mystery : Tthe storm	John Lawrence Players	Dramatic scene
Gennett	17420	10-in.	1/6/1931	The Everglade mystery : The storm	John Lawrence Players	Dramatic scene
Gennett	17421	10-in.	1/6/1931	The Everglade mystery : The falling plane	John Lawrence Players	Dramatic scene
Gennett	17422	10-in.	1/6/1931	The Everglade mystery : The falling plane	John Lawrence Players	Dramatic scene
Columbia (U.K.)	WL2713	10-in.	1/6/1931	C'est l'amour	Armand Bernard ; Marcelle Denya	Soprano vocal solo, with orchestra
Columbia (U.K.)	WL2714	10-in.	1/6/1931	Ronde des vignes	Armand Bernard ; Marcelle Denya	Soprano vocal solo, with orchestra

= Recordings are available for online listening.
= Recordings were issued from this master. No recordings issued from other masters.

Citation

Discography of American Historical Recordings, s.v. "Recordings made on Tuesday, January 6, 1931," accessed January 6, 2026, http://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1931-01-06.

Recordings made on Tuesday, January 6, 1931. (2026). In Discography of American Historical Recordings. Retrieved January 6, 2026, from http://adp.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1931-01-06.

Recordings made on Tuesday, January 6, 1931." Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara Library, 2026. Web. 6 January 2026.

Feedback

Send the Editors a message about this record.

Browse More Dates

<< Year << Month << Week << Day

Day >> Week >> Month >> Year >>

or enter a date below (YYYY-MM-DD)

View Discography Status