Victor (Canada) matrix [ViC cat 263229-B]. Que puis-je dire / Hector Pellerin
| Title | Source |
|---|---|
| Que puis-je dire (Primary title) | Victor blue history card |
| (What can I say) After I say I'm sorry (Alternate title) | Sheet music |
| After I say I'm sorry (Parallel (translated) title) | Victor blue history card |
| Authors and Composers | Notes |
| Walter Donaldson (songwriter) | |
| Abe Lyman (songwriter) | |
| Rohan (lyricist) | French lyrics; role not confirmed. |
| Composer information source: Library and Archives Canada. | |
| Personnel | Notes |
| Hector Pellerin (vocalist : baritone vocal) | |
- Description: Male vocal solo, with instrumental ensemble
- Category: Vocal
- Language: French
- Master Size: 10-in.
- Title Note: Victor blue history card states that "Que puis-je dire" is sung to the tune of "After I say I'm sorry."
| Notes |
|---|
| Source(s): Library and Archives Canada (accompaniment; place); Victor blue history card. |
| Take Date and Place | Take | Status | Label Name/Number | Note |
|---|---|---|---|---|
| August 1926 or earlier Montréal, Québec, Canada | Unknown | Master | Victor (Canada) 263229 | |
| August 1926 or earlier Montréal, Québec, Canada | Unknown | Master | Victor 78867 |
Citation
Discography of American Historical Recordings, s.v. "Victor (Canada) matrix [ViC cat 263229-B]. Que puis-je dire / Hector Pellerin," accessed December 11, 2025, http://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/2000448638/ViC_cat_263229-B-Que_puis-je_dire.
Victor (Canada) matrix [ViC cat 263229-B]. Que puis-je dire / Hector Pellerin. (2025). In Discography of American Historical Recordings. Retrieved December 11, 2025, from http://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/2000448638/ViC_cat_263229-B-Que_puis-je_dire.
"Victor (Canada) matrix [ViC cat 263229-B]. Que puis-je dire / Hector Pellerin." Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara Library, 2025. Web. 11 December 2025.
Feedback
Send the Editors a message about this record.
