Victor matrix B-30381. Na zahrádce (Valčík) / Bratři Veselý ; Weber's Band
| Title | Source |
|---|---|
| In the flower garden (Waltz) (Primary title) | Disc label (Victor 77652) |
| Im Blumengarten (Walzer) (Primary title) | Disc label (Victor 77639) |
| Na zahrádce (Valčík) (Primary title) | Disc label (Victor 77638) |
| W ogrodzie kwiatow (Walc) (Parallel (translated) title) | Disc label (Victor 77652) |
| Vo kvetnatej záhrade (Valčik) (Parallel (translated) title) | Disc label (Victor 77652) |
| Kukkatarhassa valssi (Parallel (translated) title) | Disc label (Victor 77652) |
| Gēliu daržialyi (Parallel (translated) title) | Disc label (Victor 77652) |
| Authors and Composers | Notes |
| Emil Štolc (composer) | |
| Composer information source: Disc label. | |
| Personnel | Notes |
| Weber's Band (Musical group) | |
| Bratři Veselý (Vocal group) | Takes 1 & 2. |
| LeRoy Shield (conductor) | |
| František A. Pangrác (vocalist : baritone vocal) | Takes 1 & 2. |
| Emilio Blažević (vocalist : baritone vocal) | Takes 1 & 2. |
Additional Information
- Description: Band, with male vocal duet (takes 1 and 2); band only (take 3)
- Instrumentation: 2 clarinets, flugelhorn, 2 cornets, tuba, baritone horn, and traps
- Category: Instrumental with vocal refrain
- Marketing Genre: Czech ("Bohemian"); German; Polish; Finnish; Lithuanian; Slovak
- Language: Czech
- Master Size: 10-in.
| Notes |
|---|
| It is not confirmed which catalog numbers were released from which take(s); current attribution is based on discs found in the UCSB collection. |
| It is not confirmed that the vocal chorus is sung in Czech. |
| The Victor blue history card indicates that take 2 was issued. It is not known which catalog number(s) emanated from take 2. |
| Source(s): Victor blue history card; trade catalog; Victor ledgers; disc. |
| Take Date and Place | Take | Status | Label Name/Number | Note | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/14/1924 New York, New York | 1 | Hold/master/destroy | Victor 77638 | Issued for the Bohemian (Czech) market. Listed as by Webrova Kapela a Bratři Veselý. | ||
Na zahrádce (Valčík) / Bratři Veselý ; Weber's Band0:00
0:00
Audio of this recording from the UCSB Library
Embed Audio |
||||||
| 7/14/1924 New York, New York | 2 | Master/destroy/master | ||||
| 7/14/1924 New York, New York | 3 | Master | Victor 77639 | Issued for the German market. Listed as by Webers Kapelle (Weber's Band). | ||
Na zahrádce (Valčík) / Bratři Veselý ; Weber's Band0:00
0:00
Audio of this recording from the UCSB Library
Embed Audio |
||||||
| 7/14/1924 New York, New York | 3 | Master | Victor 77652 | Issued for the Polish, Finnish, Lithuanian, and Slovak markets. Listed as by Weber's Band. | ||
Na zahrádce (Valčík) / Bratři Veselý ; Weber's Band0:00
0:00
Audio of this recording from the UCSB Library
Embed Audio |
||||||
Citation
Discography of American Historical Recordings, s.v. "Victor matrix B-30381. Na zahrádce (Valčík) / Bratři Veselý ; Weber's Band," accessed December 11, 2025, http://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/800004531/B-30381-Na_zahrdce_Valk.
Victor matrix B-30381. Na zahrádce (Valčík) / Bratři Veselý ; Weber's Band. (2025). In Discography of American Historical Recordings. Retrieved December 11, 2025, from http://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/800004531/B-30381-Na_zahrdce_Valk.
"Victor matrix B-30381. Na zahrádce (Valčík) / Bratři Veselý ; Weber's Band." Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara Library, 2025. Web. 11 December 2025.
Feedback
Send the Editors a message about this record.
