Victor matrix B-31501. Alā yā ayuhā al-ʻushshāq (الا يا ايها العش) / Nahem Simon

Title	Source
Alā yā ayuhā al-ʻushshāq (الا يا ايها العش) (Primary title)	Disc label (modern transliteration and original title)
Part 2 (Title part)
Ala ya ayuhal oushak (Alternate title)	Disc label
Oh lovers (Parallel (translated) title)	Disc label
Personnel	Notes
Nahem Simon (vocalist : tenor vocal)

Additional Information

Description: Male vocal solo, with oud and zither
Category: Vocal
Language: Arabic
Master Size: 10-in.

Notes
Victor ledgers: "These records made on approval."

Take Date and Place	Take	Status	Label Name/Number	Format	Note
12/10/1924 New York, New York	1	Destroy
12/10/1924 New York, New York	2	Master	Victor 78008	10-in.

Citation

Discography of American Historical Recordings, s.v. "Victor matrix B-31501. Alā yā ayuhā al-ʻushshāq (الا يا ايها العش) / Nahem Simon," accessed December 12, 2025, http://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/800005749/B-31501-Ala_ya_ayuha_al-ushshaq_.

Victor matrix B-31501. Alā yā ayuhā al-ʻushshāq (الا يا ايها العش) / Nahem Simon. (2025). In Discography of American Historical Recordings. Retrieved December 12, 2025, from http://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/800005749/B-31501-Ala_ya_ayuha_al-ushshaq_.

"Victor matrix B-31501. Alā yā ayuhā al-ʻushshāq (الا يا ايها العش) / Nahem Simon." Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara Library, 2025. Web. 12 December 2025.

Feedback

Send the Editors a message about this record.