Victor matrix B-31261. Shabes, jontef in rischoidesch / Bertha Kalich
| Title | Source |
|---|---|
| Shabes, jontef in rischoidesch (Primary title) | Disc label |
| Sabbath, holiday and the new moon (Parallel (translated) title) | Disc label |
| Shulamith (Work title) | Disc label |
| Shabbes, yomtov un rosh khodesh (Normalized title) | Heskes |
| Authors and Composers | Notes |
| Abraham Goldfaden (composer) | |
| Composer information source: Disc label. | |
| Personnel | Notes |
| Bertha Kalich (vocalist : soprano vocal) | |
| Josef Pasternack (conductor) | Takes 1-3. |
| Nathaniel Shilkret (conductor) | Takes 4-9. |
| Francis J. Lapitino (instrumentalist : harp) | Takes 1-6. |
| Alfred Lennartz (instrumentalist : cello) | Takes 1-6. |
- Description: Female vocal solo, with orchestra
- Instrumentation: 3 violins, viola, cello, flute, oboe, 2 clarinets, 2 cornets, trombone, tuba, piano, and traps (takes 7-9)
- Category: Vocal
- Language: Yiddish
- Master Size: 10-in.
| Take Date and Place | Take | Status | Label Name/Number | Note |
|---|---|---|---|---|
| 12/5/1924 Camden, New Jersey | 1 | Destroy | ||
| 12/5/1924 Camden, New Jersey | 2 | Destroy | ||
| 12/5/1924 Camden, New Jersey | 3 | Hold/destroy | ||
| 12/24/1924 Camden, New Jersey | 4 | Destroy | ||
| 12/24/1924 Camden, New Jersey | 5 | Destroy | ||
| 12/24/1924 Camden, New Jersey | 6 | Destroy | ||
| 1/27/1925 New York, New York | 7 | Master | Victor 45485 | |
| 1/27/1925 New York, New York | 8 | Hold | ||
| 1/27/1925 New York, New York | 9 | Destroy |
Citation
Discography of American Historical Recordings, s.v. "Victor matrix B-31261. Shabes, jontef in rischoidesch / Bertha Kalich," accessed January 5, 2026, http://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/800005480/B-31261-Shabes_jontef_in_rischoidesch.
Victor matrix B-31261. Shabes, jontef in rischoidesch / Bertha Kalich. (2026). In Discography of American Historical Recordings. Retrieved January 5, 2026, from http://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/800005480/B-31261-Shabes_jontef_in_rischoidesch.
"Victor matrix B-31261. Shabes, jontef in rischoidesch / Bertha Kalich." Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara Library, 2026. Web. 5 January 2026.
Feedback
Send the Editors a message about this record.
