Victor 63493 (Black label (ethnic) 10-in. double-faced)
The following matrix(es) were released with this catalog number:
| Company | Matrix No. | Take Number | Date | Title/Artist | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gramophone | 11889b | [1] | 1/13/1909 | Naes ghefounak / El Sette Bamba El-Awada | |
| Gramophone | 11896b | [1] | 1/13/1909 | Gaalt hagri awaidak / Cheikh Sayed El-Safti |
Primary Performers:
| El Sette Bamba El-Awada (vocalist) |
| Cheikh Sayed El-Safti (vocalist) |
Other Information:
| Delete (Cutout) Date: 1928 | Source: Victor blue history card |
| Number Sold: 1209 | Source: Victor blue history card |
Citation
Discography of American Historical Recordings, s.v. "Victor 63493 (Black label (ethnic) 10-in. double-faced)," accessed April 19, 2024, https://adp.library.ucsb.edu/index.php/object/detail/103413/Victor_63493.
Victor 63493 (Black label (ethnic) 10-in. double-faced). (2024). In Discography of American Historical Recordings. Retrieved April 19, 2024, from https://adp.library.ucsb.edu/index.php/object/detail/103413/Victor_63493.
"Victor 63493 (Black label (ethnic) 10-in. double-faced)." Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara Library, 2024. Web. 19 April 2024.
Feedback
Send the Editors a message about this record.
MARC (Show ↓) 
Coupling 1
007 s ǂb d ǂd d ǂe m ǂf s ǂg d ǂh n ǂi n ǂj m ǂk s ǂl l ǂm n ǂn a
0280063493 ǂb Victor
0281011896b ǂb Victor
0281011889b ǂb Victor
24500Gaalt hagri awaidak ; ǂb Naes ghefounak / ǂc [composer not identified].
264 1[United States] : ǂb Victor, ǂc [1909]
300 1 audio disc : ǂb analog, 78 rpm ; ǂc 10 in.
336 performed music ǂb prm ǂ2 rdacontent
337 audio ǂb s ǂ2 rdamedia
338 audio disc ǂb sd ǂ2 rdacarrier
340 shellac ǂ2 rdamat
344 analog ǂ2 rdatr
344 ǂc 78 rpm
344 ǂd coarse groove ǂ2 rdagw
344 ǂg mono ǂ2 rdacpc
500 Victor: 63493 (11896b (matrix), 11889b (matrix)).
5208 Male vocal solo (side A) ; Female vocal solo (side B).
546 Sung in Arabic.
500 Marketing genre: Arabian (Side A); Middle Eastern ("Arabian") (Side B).
500 Data derived from the Discography of American Historical Recordings.
5103 Discography of American Historical Recordings ǂu http://adp.library.ucsb.edu/index.php/objects/detail/103413
500 Title from disc label.
5110 Cheikh Sayed El-Safti, El Sette Bamba El-Awada.
7001 El-Awada, El Sette Bamba, ǂe singer.
7001 Gaisberg, Frederick William, ǂe recordist.
7001 Safti, Sayed El-, Cheikh, ǂe singer.
74002Naes ghefounak.
Reverse coupling
007 s ǂb d ǂd d ǂe m ǂf s ǂg d ǂh n ǂi n ǂj m ǂk s ǂl l ǂm n ǂn a
0280063493 ǂb Victor
0281011889b ǂb Victor
0281011896b ǂb Victor
24500Naes ghefounak ; ǂb Gaalt hagri awaidak / ǂc [composer not identified].
264 1[United States] : ǂb Victor, ǂc [1909]
300 1 audio disc : ǂb analog, 78 rpm ; ǂc 10 in.
336 performed music ǂb prm ǂ2 rdacontent
337 audio ǂb s ǂ2 rdamedia
338 audio disc ǂb sd ǂ2 rdacarrier
340 shellac ǂ2 rdamat
344 analog ǂ2 rdatr
344 ǂc 78 rpm
344 ǂd coarse groove ǂ2 rdagw
344 ǂg mono ǂ2 rdacpc
500 Victor: 63493 (11889b (matrix), 11896b (matrix)).
5208 Female vocal solo (side A) ; Male vocal solo (side B).
546 Sung in Arabic.
500 Marketing genre: Middle Eastern ("Arabian") (Side A); Arabian (Side B).
500 Data derived from the Discography of American Historical Recordings.
5103 Discography of American Historical Recordings ǂu http://adp.library.ucsb.edu/index.php/objects/detail/103413
500 Title from disc label.
5110 Cheikh Sayed El-Safti, El Sette Bamba El-Awada.
7001 El-Awada, El Sette Bamba, ǂe singer.
7001 Gaisberg, Frederick William, ǂe recordist.
7001 Safti, Sayed El-, Cheikh, ǂe singer.
74002Gaalt hagri awaidak.